`H Πρώτη Ζωή του Αδαμάστορα` εμπνέεται από ένα παραμύθι και ο Αντρέ Μπρινκ αναρωτιέται τι να υπήρχε πίσω από εκείνα τα σπαράγματα του μύθου που η παράδοση είχε σώσει, γύρω από τα βουνά του Κέιπ Τάουν. Ο Αδαμάστωρ, ο Τιτάνας που ο θρύλος λέει πως το κορμί του σχημάτισε τους βράχους αυτού του Ακρωτηρίου όταν τον κατακρήμνισε σ` εκείνα τα νερά ο Δίας, κάνει για πρώτη φορά την εμφάνισή του στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία τον δέκατο έκτο αιώνα - την ίδια περίπου εποχή που «τα θαλασσοπούλια», των πορτογάλων θαλασσοπόρων άφηναν `αρόδο` τα «αβγά τους» στους κόλπους της Νοτίου Αφρικής. Ο μύθος μιλάει για την πεντάμορφη λευκή θεά που έσκασε από το αβγό (του Ντα Γκάμα;) και για τον παράφορο έρωτα που ενέπνευσε στον σκουρόχρωμο Αδαμάστορα. Πολλά, κωμικά ή σπαραξικάρδια τρυφερά, γεννιούνται από εκείνη τη σχέση, που μας μεταφέρει απαράλλαχτα με τον απαράμιλλο λογοτεχνικό οίστρο του ο πολύ γνωστός μας Αντρέ Μπρινκ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]