Η σύμπτωση και άλλες ιστορίες
Selected Stories (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-6781-24-7
Μελάνι, Αθήνα, 7/2008
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 10.60 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
18 x 13 εκ, 150 γρ, 133 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

[...] Ο Μίχαελ `Αουγκουστιν που γράφει κάτι πολύ έξυπνα κείμενα, τόσο έξυπνα που, ενώ, σε πρώτη ανάγνωση, μοιάζουν απλά καλαμπούρια, όταν τα ξαναδιαβάζεις, ανακαλύπτεις ότι κάποια απ` αυτά (αρκετά, θα έλεγα) είναι ποιήματα, πραγματικά ποιήματα.
Γυρίζουν τη ζωή τα μέσα έξω, σαν σακάκι, δείχνουν τη φόδρα της σ` όλη τη γελοιότητά της, σ` όλο το μεγαλείο της, σ` όλη τη ματαιότητά της. Προς επίτευξιν αυτού του σκοπού, χρησιμοποιούνται, κατά κόρον, το παράλογο, το υπονοούμενο, η ειρωνεία, ο σαρκασμός (συνδυασμένος μ` έναν υποβόσκοντα λυρισμό, μοντέρνο όμως και στεγνό κι όχι ρομαντικό) και η ανατροπή.
Αν όλ` αυτά δεν συνιστούν ποίηση, τότε τι; Α, και ξέχασα να αναφερθώ στην ελλειπτικότητα και την πυκνότητα του λόγου, άλλα δυο απαραίτητα ποιητικά στοιχεία.


[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]