Η ξεχωριστή και συνεχής πενηντάχρονη σταδιοδρομία του Λεβ Κουλέσοφ εκτείνεται σ` ολόκληρη σχεδόν την ιστορία του Ρωσσικού και Σοβιετικού κινηματογράφου. Σημαντικός θεωρητικός, σκηνοθέτης και καθηγητής στο VGIK, στο Ινστιτούτο Κινηματογραφίας της Μόσχας, οι επιτυχίες και αποτυχίες της ζωής του Κουλέσοφ αντανακλούν το ίδιο το ήθος του Σοβιετικού κινηματογράφου. Κι όμως, λίγες ταινίες του έχουν προβληθεί στη Δύση και πλήθος βιβλίων του και σωρός άρθρων του παραμένουν αμετάφραστα· έτσι, ο Κουλέσοφ παραμένει για μας μια σκοτεινή φυσιογνωμία, ένας πρώιμος πειραματιστής, παγιδευμένος κάπου στα πρώτα κεφάλαια της ιστορίας του κινηματογράφου. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]