(. . .) «Το 1984 περιήλθε στις συλλογές μας μια μεγάλη σειρά αυτόγραφων και ανέκδοτων σχεδίων αθηναϊκών ναών του Paul Durand. Τα σχέδια αυτά καλύπτουν μια χρονική περίοδο κατασκευής μνημείων χιλίων περίπου ετών (. . .) H έκδοση `Μεσαιωνικοί ναοί της Αθήνας` φέρνει κοντά στο ευρύ κοινό όλα τα σωζόμενα σχέδια του Paul Durand, που συγκαταλέγονται στις συλλογές του Ε.Λ.Ι.Α και τα οποία συνοδεύονται από σύντομα σχόλια καθώς και μια συνοπτική βιογραφία του λόγιου περιηγητή». (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]