Ο Θουκυδίδης είναι ακένωτη πηγή γνώσης και πράξης. Με τη μελέτη μας τούτη δίνουμε στο ευρύτερο δυνατό πλαίσιο την προβληματική του μεγάλου ιστορικού σε θέματα πολιτικής σκέψης και συμπεριφοράς των ηγετών των αντιμαχόμενων μερών στη διάρκεια των χρόνων του πελοποννησιακού πολέμου, την πρακτική της Αθήνας και της Σπάρτης και τα αποτελέσματα της μεγάλης σύγκρουσής τους στη ζωή των πολιτειών, στο ήθος και στο χαρακτήρα των ανθρώπων. (. . .) Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η εργασία μας τούτη θα είναι χρήσιμη, όχι μόνο στους ειδικούς αλλά και στους σκεπτόμενους και στο ευρύ κοινό, που ενδιαφέρεται για τα συμβαίνοντα στους ανθρώπους και στην ιστορία του κόσμου, αλλά και για τις σύγχρονες εξελίξεις.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]