Γραμμένος πριν από το 1886, `Ο Πύργος των Καρπαθίων`, θα δημοσιευθεί το 1892, στην αρχή της τελευταίας συγγραφικής περιόδου του Βερν, και ένα χρόνο μετά, το 1893, δηλαδή τέσσερα χρόνια πριν από την έκδοση του `Δράκουλα` του Μπραμ Στόουκερ, θα μεταφραστεί και θα κυκλοφορήσει στα Αγγλικά, με τον τίτλο `Castle of the Carpathians`.
Και τα δύο βιβλία, τόσο αυτό του Ιουλίου Βερν όσο και εκείνο του Μπραμ Στόουκερ πραγματεύονται τα απομονωμένα κάστρα της ορεινής Τρανσυλβανίας, κάστρα τυλιγμένα στην αχλύ των θρύλων της λαϊκής δεισιδαιμονίας και τον βίο υπερφυσικών, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, αρχόντων. Ταυτόχρονα όμως, αποτελούν στην βαθύτερη ουσία τους, δυο υπόγειες ερωτικές ελεγείες, συνηγορίες ενός απόλυτου πάθους και του ολοκληρωτικού ερωτισμού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]