Οι Ελληνόβλαχοι (Αρμάνοι)

Συζητήσεις με τους Α.Γ. Λαζάρου, Α. Μπουσμπούκη, Κ. Χατζόπουλο, Π. Καμηλάκη, Γ. Πλατάρη, Γ. Παπαδάκη, Κ. Βίρβο, Τ. Μουσαφίρη, Χ. Παπαγιάννη, Σ.Ν. Λιάκο

Έξαρχος, Γιώργης Σ.

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-03-2784-7

Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα, 9/2001

1η έκδ., Ελληνική, Νέα

€ 40.28 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

24 x 17 εκ, 583 σελ.

τ. 1

Περιγραφή

«Ένα από τα πολυτιμότερα κομμάτια της όμορφης πατρίδας μας είναι οι Βλάχοι. Και δεν το λέω για να κολακέψω κανέναν. Είναι μια ιστορική αλήθεια και πραγματικότητα. Τι είναι οι Βλάχοι το ξέρουν καλά οι ίδιοι, αλλά και οι ιστορικοί, οι εθνολόγοι και οι γλωσσολόγοι, και είναι πια αποδεδειγμένο. Μη σας κάνει εντύπωση ότι υπάρχουν ξένες προπαγάνδες. Αυτές δεν έπαψαν ποτέ να υπάρχουν εναντίον της Ελλάδος ούτε έπαψαν ποτέ να εξυπηρετούν τα δικά τους συμφέροντα. Όπως είναι φυσικό, όλοι οι λαοί έχουν αναμειχθεί με άλλους και το ίδιο συμβαίνει με την Ελλάδα. Υπάρχουν βέβαια στοιχεία και κομμάτια απόλυτα γνήσια, χωρίς ουδεμία ανάμειξη, και αυτό είναι το βλάχικο στοιχείο, που είναι ακόμη πιο γνήσιο από τα υπόλοιπα. Και έχετε αυτό το πλεονέκτημα (οι Βλάχοι) μιας πολιτιστικής μεγαλύτερης κληρονομιάς από τους άλλους: τη βλάχικη διάλεκτο, την οποία πρέπει να συντηρήσετε και να μάθουν τα παιδιά. Να μιλιέται και αυτό το ιδίωμα, γιατί είναι μέσα στην πολιτιστική μας κληρονομιά και δεν πρέπει να χάνεται ό,τι ανήκει στην Ελλάδα. (...) Τώρα υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις. Έχουμε τη δική μας θέληση, τις δικές μας δυνατότητες, αλλά και τη βοήθεια της Ευρώπης, ας μην το ξεχνάμε αυτό. Έχουμε τη βοήθεια όλων των ευρωπαϊκών κρατών για να αναπτυχθούμε κι εμείς στο ίδιο επίπεδο με εκείνα, έστω κι αν δεν την έχουμε σ` όλη την έκταση που επιθυμούμε». ΚΩΣΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Προλεγόμενα
Μέρος Α' - Εισαγωγή
Αρμάνοι: Εδραίοι Έλληνες
1. Ονομασίες και διασπορά
2. Γλωσσικός εκλατινισμός στα Βαλκάνια
3. Αρμάνοι - Arimani
4. Αρμάνοι: Προομηρικοί Έλληνες
5. Ποιοι και πότε πρωτοονομάστηκαν Βλάχοι
6. Οι «Βλάχοι» του αρχαιοελληνικού κόσμου
7. Οι Αρμάνοι - Βλάχοι της Πελοποννήσου
8. Κάθοδος των Σλάβων: Ιστορικό μύθευμα
9. Αρμάνικη: Κρεολή ελληνοϊταλική γλώσσα
10. Μητροπόλεις - εγκαταστάσεις και πληθυσμός των Αρμάνων
11. Ποιοι από τους Νεοέλληνες είναι... Έλληνες
12. Ελληνικό έθνος και Αρμάνοι
13. Αυτά τα γνωρίζετε;
14. Οικισμοί και εγκαταστάσεις των Αρμάνων
Μέρος Β'
Συνεντεύξεις
1. Ευτυχώς που σώθηκε το ρωμανικό ιδίωμα (Α.Γ. ΛΑΖΑΡΟΥ)
2. Αρχαίες ελληνικές λέξεις στην απωμούνικη (Α. ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΚΗΣ)
3. Τους Βλάχους τους διακρίνει το πνεύμα της ανεξαρτησίας που διέκρινε και τους αρχαίους έλληνες (Κ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ)
4. Βλάχοι παντεχνίτες και πρώτοι αστοί στα Βαλκάνια (Π. ΚΑΜΗΛΑΚΗΣ)
5. Ήθη και έθιμα των Αρμάνων - Βλάχων (Γ. ΠΛΑΤΑΡΗΣ)
6. Πρέπει να γίνει καταγραφή των βλάχικων τραγουδιών (Γ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ)
7. Οι Βλάχοι της Πίνδου και στις χαρές μας θρηνούσαμε ( Κ. ΒΙΡΒΟΣ)
8. Η βλάχικη είναι μια προέκταση της ελληνικής γλώσσας (Τ. ΜΟΥΣΑΦΙΡΗΣ)
9. Βλάχοι: Μια από τις ομάδες του νεοελληνικού έθνους (Χ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ)
10. Μακεδόνες και «Σκοπιανοί» (Σ. Ν. ΛΙΑΚΟΣ)
Πηγές και σημειώσεις
Ευρετήριο
Βλάχικο λεξιλόγιο
Βιβλιογραφία