Το θέμα και η αξία του βιβλίου αυτού παρουσιάζονται με σαφήνεια στον πρόλογο και στην εισαγωγή του, από δύο προσωπικότητες διεθνούς κύρους: Τον κύριο Kofi Annan, γενικό γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, και την κυρία Sadago Ogata, Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες. Δεν είναι όμως άσκοπος για την ελληνική έκδοση ο πρόσθετος αυτός πρόλογος. Το Ελληνικό έθνος επανειλημμένα δοκιμάστηκε από την ύπαρξη προσφύγων και πάντοτε ανταποκρίθηκε στο προς αυτούς καθήκον του με αμέριστο ανθρωπισμό. Ιδιαίτερα όμως το 1922 αντιμετώπισε το πελώριο κύμα προσφύγων, απότοκο του βίαιου εκριζωμού των ελλήνων της Μικράς Ασίας από τις πατρογονικές εστίες τους (. . .) Αξίζει να ονομαστεί «ελληνικό θαύμα» η τότε αντιμετώπιση από την Ελλάδα του Προσφυγικού ζητήματος. Με αναφορά στην σημερινή κατάσταση της ανθρωπότητας, δηλώνει εμφατικά, στην εισαγωγή του βιβλίου αυτού, η κυρία Ύπατος Αρμοστής για τους Πρόσφυγες: «Σήμερα . . . ο αριθμός των προσφύγων αυξάνεται με γεωμετρική πρόοδο. . . ο θεσμός του ασύλου βρίσκεται σε κρίση και υποτιμάται». Και η δήλωση αυτή εκφράζει αναμφίβολα τη σημερινή ανά την οικουμένη πραγματικότητα. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]