«Οι τρεις κύκλοι της κόλασης» του Σταμάτη Βαλσάμου είναι μια πρωτότυπη έρευνα για τα δεινά που υπέστησαν οι μη αρεστοί στους τότε φορείς της εξουσίας, λόγω των φρονημάτων τους, στρατιωτικοί (στρατιώτες, υπαξιωματικοί και αξιωματικοί) από τον Φεβρουάριο του 1945 (μετά τη Συμφωνία της Βάρκιζας), μέχρι το τέλος του εμφυλίου και τη μετεμφυλιακή περίοδο (1954). [. . .] Το βιβλίο αυτό, μαζί με τα τρία ακόμη υπό έκδοση βιβλία του Σταμάτη Βαλσάμου (`Πλάι στους πατριώτες`, `Από τη θύελλα στην καταιγίδα` και `33 χρόνια μετά. . . από τα εγχειρήματα του Δημοκρατικύ Στρατού στη Σάμο`), μας δίνουν τη δυνατότητα μιας συνολικής κριτικής θεώρησης για τις «τρεις κατοχές», όπως τις χαρακτηρίζει: Την Ιταλική (1941-1943), τη Γερμανική (1941-1944) και αυτήν των Αγγλοαμερικάνων (1944. . .) για την οποία ο συγγραφέας αναρωτιέται: «Αλήθεια, τέλειωσε;»

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]