Η Αθήνα που θα φιλοξενούσε το 1896 τους Α΄ Διεθνείς Ολυμπιακούς Αγώνες, είχε αναδείξει, πριν από δύο χιλιετίες, το θέατρο ως κορυφαία καλλιτεχνική έκφραση και ως θεσμό διαπαιδαγώγησης των πολιτών της δημοκρατίας. Η πόλη λοιπόν, σύμφωνα με τους σχεδιασμούς της οργανωτικής επιτροπής των Αγώνων, όφειλε να δώσει δυναμικό θεατρικό παρόν στα πολιτιστικά δρώμενα της Ολυμπιάδας. Αναμφίβολα η αναμενόμενη συμμετοχή ξένων θεατών επέτεινε την αναγκαιότητα να προβληθεί το θέατρο ως πολιτιστικός καθρέφτης της ελληνικής κοινωνίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]