Ο Πλατωνικός διάλογος με τον διαζευκτικό τίτλο `Πολιτεία ή περί δικαίου` είναι έργο από τα καλύτερα της περιόδου της ακμής του συγγραφέως. Έχει μεγάλη φιλοσοφική όσο και αισθητική αξία. (. . .) Ο πνευματικός κόσμος της Αθήνας προβληματιζόταν τότε για την αξία ενός πολιτικού συστήματος που γέμισε την πόλη με δημαγωγούς, κερδοσκόπους και μισθοφόρους, ενώ την εγκατέλειψαν εντός ολίγου και οι πιο πιστοί της σύμμαχοι, καθώς διαψεύσθηκαν οι ελπίδες τους. Μέσα σ` ένα τέτοιο κλίμα γράφτηκε η ιδανική `Πολιτεία` του Πλάτωνος, η οποία σε πολλά σημεία αποτελεί τον αντίλογο του Επιτάφιου, ενώ παράλληλα εκφράζει θαυμασμό προς την Κρητική και Σπαρτιατική πολιτεία. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]