Αυτά που εικονίζει με παραστατικότητα και φρεσκάδα ο Αντώνης Χ. Κούρος στα «Πορτρέτα Πέντε Ευρωπαίων Λογοτεχνών» είναι τα κύρια καλλιτεχνικά και προσωπικά αποτυπώματα μερικών μεγάλων μορφών του ευρωπαϊκού πνεύματος. Ο συγγραφέας αναδιφεί, διασώζει και μας παρουσιάζει ξεχωριστές και όχι ιδιαίτερα γνωστές στο ελληνικό κοινό πτυχές της δημιουργικής ζωής πέντε λογοτεχνών του 18ου και του 19ου αιώνα, οι οποίοι πνευματικά και συναισθηματικά είχαν ειδική σχέση με την Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτών των κατατοπιστικών σκιαγραφήσεων, ο Γκαίτε, ο Ουγκώ, ο Τσέχωφ, ο Σίλερ, η Σάνδη, γίνονται πολύ πιο οικείοι και κοντινοί μας και νιώθουμε σαν να βιώνουμε κι εμείς μαζί μ` αυτούς την ίδια περίοδο. Μέσα από τα μεστά και ευσύνοπτα κείμενα του συγγραφέα μια ολόκληρη εποχή -η οποία σιγά-σιγά κυριαρχήθηκε από το κίνημα του Ρομαντισμού- μας χαμογελά και μας προσκαλεί σε αναπολήσεις.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]