Το χρυσό πανέρι

Ανθολογία κινέζικου διηγήματος 3ος αι. π. Χ.

Συλλογικό έργο

Μετάφραση: Σωτηρίου, Αλεξάνδρα

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-7014-22-1

Μέδουσα, Αθήνα, 1995

1η έκδ., Ελληνική, Νέα

€ 11.10 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

21 x 14 εκ, 283 σελ.

Περιγραφή

Το Χρυσό Πανέρι είναι μια συλλογή από είκοσι δύο διηγήματα που γράφτηκαν στη λόγια κινεζική γλώσσα από μορφωμένους ανθρώπους και απευθύνονταν σε επίσης μορφωμένους ανθρώπους. Καλύπτουν μια περίοδο χιλίων πεντακοσίων χρόνων και περιγράφουν, ανάλογα με τη χρονική περίοδο, κατορθώματα ηρώων και ευγενών, ιστορίες σύγκρουσης, έρωτα και καθήκοντος, ακόμα και ιστορίες με φαντάσματα, προσφέροντας μια γλαφυρή εικόνα του κινεζικού πολιτισμού και της εξέλιξης της ζωής και της σκέψης.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Εισαγωγή
Από τα Σχέδια Εμπολέμων Κρατών, Ανώνυμος:
Γιου Γιανγκ
Σζού-μα Τσ'ιεν: Ο πρίγκηπας του Μενγκ-τσ'ανγκ
Ανώνυμος: Ο πρίγκηπας Ταν του Γεν
Τσάο Γεχ: Η πριγκήπισσα Πορφυρός Νεφρίτης
Λινγκ Χσουάν: Ο αυτοκράτορας και οι δύο αδελφές
Καν Πάο: Ο φίλος που ήρθε από το υπερπέραν
Καν Πάο: Το κορίτσι σαλιγκάρι
Σεν Τσι-τσι: Η νεράιδα αλεπού
Γιουάν Τσεν: Το χρυσό κοκκινοπούλι
Λι Κουνγκ-τσο: Μια ονειρική ζωή
Πο Χσινγκ-τσιεν: Η κυρία από την πρωτεύουσα
Του Κουάνγκ-τ'ινγκ: Ο ξένος με τα σγουρά γένια
Π'έι Χσινγκ: Κόκκινη Κλωστή
Χσου Τ'ανγκ: Οι δύο φίλοι
Τσιανγκ Φανγκ: Η εγκαταλειμμένη ερωμένη
Σεν: Η εξαπάτηση του ήρωα
Τσανγκ Σιχ: Κόκκινα φύλλα στα κύματα
Λιου Σιχ-γιν: Ο Νεαρός Νεφρίτης
Κούο Τ'ουάν: Η στοργική μητέρα
Τσ'ιν Τσ'ουν: Ο διανοούμενος και η εταίρα
Άγνωστος συγγραφέας: Το νησί των χελιδονιών
Άγνωστος συγγραφέας: Η πόρνη με την αγνή καρδιά