Φυσικός τοκετός
Με αναπνοές και τραγούδι για μια εμπειρία γεμάτη χαρά
Atmen, Singen, Gebären (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Καρκάνη, Ιωάννα
Επιμέλεια κειμένου: Φιλιππάκη, Ευαγγελία
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-89437-8-0
ΡΕΩ, Αθήνα, 10/2008
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 16.23 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 262 γρ, 123 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Η γέννηση ενός παιδιού είναι χαρά μεγάλη για τους γονείς, και κάθε φάση της διαδικασίας θα πρέπει να είναι γεμάτη χαρά. Έτσι καλωσορίζουμε το παιδί στη ζωή με τον καλύτερο τρόπο και του χαρίζουμε μια βαθιά ευχάριστη πρώτη εμπειρία. Οι «πόνοι της γέννας» δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν μας λέει ο Φρεντερίκ Λεμπουαγιέ, χειρούργος μαιευτήρας με πείρα χιλιάδων τοκετών, και μας διαβεβαιώνει ότι η γυναίκα πρέπει να πιστέψει ξανά στον εαυτό της και να αναλάβει τα ηνία της διαδικασίας της γέννησης. Για να περάσει αίσια την «καταιγίδα του τοκετού» και για να αποφύγει τους πόνους, μας προσφέρει μερικές απλές ασκήσεις αναπνοής και τραγουδιού, ενός ιδιαίτερου τραγουδιού με τη συνοδεία ινδικού ταμπουρά, οι οποίες μπορούν να μετατρέψουν τις ωδίνες και τον τοκετό σε μια εμπειρία γεμάτη χαρά για τη μητέρα.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ Φ. ΛΕΜΠΟΥΑΓΙΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΤΑ ΚΑΜΠΙΟΤΙ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΣΤΗ ΛΙΖΑ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΠΑΙΔΙ
ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ Φ. ΛΕΜΠΟΥΑΓΙΕ ΣΤΗ ΛΙΖΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
Η ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΤΟΚΕΤΟΥ
Η ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ ΤΟΜΗ
ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Η ΚΑΙΣΑΡΙΚΗ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ: ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΑΝΑΣΑΣ, ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΜΑ ΤΩΝ ΗΧΩΝ
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ CD