(. . .) Τα `Διαφανή Πρόσωπα` της Dorrit Cohn χαιρετίστηκαν στο εξωτερικό ως μια από τις σπουδαιότερες συνεισφορές στην κατανόηση της τέχνης του μυθιστορήματος, στις απόψεις της επιφυλάχθηκε ενθουσιώδης υποδοχή για την ευρηματικότητα, την ποικιλία των αφηγηματικών προσεγγίσεων, τη σχολαστική και συνεπή ανάλυσή της. Αλλά και όταν και όπου διατυπώθηκαν διαφωνίες ή επιφυλάξεις, δεν αγνοήθηκε ούτε στιγμή το γεγονός ότι η μελέτη της αποτελεί ένα αξιόπιστο μοντέλο, μια ενδιαφέρουσα πειραματική πρόταση τυπολογίας και ερμηνείας κειμένων. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]