ΒΑΣΙΚΟΣ ΣΚΟΠΟΣ του συγγραφέα της `Εγκυκλοπαιδείας` αυτής ήταν να συγκεντρώσει σ` ένα περιεκτικό έργο όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες, απόψεις και στοιχεία της αρχαίας ελληνικής μουσικής ζωής: μουσικούς όρους (περιλαμβάνοντας και λέξεις όχι μόνο ειδικής μουσικής σημασίας, αλλά στενά συνδεδεμένες με την ελληνική μουσική φρασεολογία)· μουσικά όργανα καθώς και χορούς· συγγραφείς και θεωρητικούς της μουσικής, συνθέτες και εκτελεστές· φιλοσόφους και ποιητές, κυρίως λυρικούς, των οποίων τα ονόματα έχουν συνδεθεί, είτε σύμφωνα με ιστορική μαρτυρία είτε από παράδοση, με την αρχαία ελληνική μουσική, με ένα μουσικό γεγονός, μια καινοτομία ή επινόηση ιδιαίτερης μουσικής σημασίας. Γι` αυτό και τα σημειώματα για αρχαίους συγγραφείς, φιλοσόφους και ποιητές περιορίζονται, κατά κύριο λόγο, στη σχέση τους με τη μουσική της αρχαίας Ελλάδας. Η `Εγκυκλοπαιδεία` αγκαλιάζει την προκλασική, την κλασική και την ελληνιστική περίοδο ως τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]