Το ανά χείρας βιβλίο του Noam Chomsky και του Gilbert Achcar αποτελεί το τρίτο της σειράς `Κριτική Πολιτική και Κοινωνική Θεωρία`. Προηγήθηκαν το βιβλίο του Gilbert Achcar Σύγκρουση Βαρβαροτήτων. Η Δημιουργία της Νέας Τάξης Πραγμάτων (2006) και το βιβλίο των Gilbert Achcar και Michel Warschawski Η Επίθεση των 33 Ημερών. Ο Πόλεμος του Ισραήλ κατά της Χεζμπολά στο Λίβανο και οι Συνέπειές του (2007). Με αυτό το τρίτο βιβλίο ολοκληρώνεται μια θεματική ενότητα που καταπιάνεται με την ιμπεριαλιστική πολιτική διαχείριση του πλανήτη, τα κίνητρά της, τις συνέπειές της και τη μορφή κάποιων αντιδράσεων/ αντιστάσεων σ` αυτή τη διαχείριση, κυρίως των σκοταδιστικών αντιδράσεων που συνοψίζονται υπό τον τίτλο `ισλαμικός φονταμενταλισμός και τρομοκρατία`.
Σκοπός αυτών των γραμμών δεν είναι η περίληψη ή η κριτική της ανάλυσης που αναπτύσσεται σ` αυτά τα βιβλία, αλλά η ανάδειξη ενός κοινού τους χαρακτηριστικού: Και τα τρία βιβλία, όχι μόνο κρατούν αποστάσεις, αλλά συμβάλλουν με πολύ ουσιαστικό τρόπο στην κριτική τριών διαφορετικών θέσεων, που η κάθε μια -στην εκλαϊκευμένη της, κυρίως, μορφή- αποτέλεσε `μόδα`, για κάποιο τουλάχιστον διάστημα, είτε στο συντηρητικό πνευματικό χώρο, είτε στο χώρο της κριτικής σκέψης. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]