«Πρόκειται για 10 επιστολές, αποσπασμένες από ένα πλήθος παρόμοιων εγγράφων, από τις οποίες οι 9 καλύπτουν τον Ιανουάριο του 1793 ενώ η τελευταία είναι γραμμένη την 2α Φεβρουαρίου του ίδιου έτους. Αποστολέας τους ο Κωνσταντίνος Σταμάτης· παραλήπτης ο Παναγιώτης Κοδρικάς, ιδιαίτερος γραμματέας του Μιχαήλ Σούτσου, ηγεμόνα της Μολδαβίας. Κύριο -αν όχι αποκλειστικό τους- θέμα η επαναστατική ατμόσφαιρα του Παρισιού, η καταδίκη και η εκτέλεση του Λουδοβίκου ΙΣΤ`, καθώς και οι στρατιωτικές ενέργειες των Γάλλων και των συνασπισμένων εναντίον τους Άγγλων, Πρώσων, Αυστριακών, Ισπανών. Αυτά στο κυρίως επίπεδο· ανάμεσα ωστόσο στις πληροφορίες αυτές, που κυρίως εστιάζονται γύρω από το πολιτικό και στρατιωτικό γίγνεσθαι της ταραγμένης εκείνης εποχής, εμφιλοχωρούν, σε μικρότερο βέβαιο βαθμό, και τα προσωπικά στοιχεία, οι ατομικές υποθέσεις, οι οικονομικές ανάγκες, ό,τι τέλος πάντων αναφέρεται συνήθως στην πρώτη ή την τελευταία παράγραφο των επιστολών, όπως θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε εξετάζοντας αναλυτικά την αλληλογραφία αυτή».

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]