Το πρώτο και το δεύτερο μέρος του «Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα» γράφτηκαν το 1883 και εκδόθηκαν σε έναν τόμο τον ίδιο χρόνο. Το τρίτο μέρος κυκλοφόρησε χωριστά το 1883 και το τέταρτο το 1884. Το «Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα», ίσως το πιο γοητευτικό αλλά και το πιο απόκρυφο έργο του Νίτσε, μεταφράστηκε από την πιο πρόσφατη γερμανική έκδοση των απάντων του φιλοσόφου. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]