(. . .) Στα ακόλουθα αρθρίδια του συλλογικού αυτού τόμου θα παρουσιασθούν και θα σχολιασθούν συγκεκριμένες προβληματικές καταστάσεις της λατρευτικής μας ζωής. (. . .) Ένα τέτοιο ταπεινό υποβοηθητικό ρόλο φιλοδοξεί να παίξει το παρόν πόνημα, το οποίο κινείται ακραιφνώς σε απλά καθημερινά πρακτικά δεδομένα της εκκλησιαστικής ζωής του ορθόδοξου πληρώματος. Αποτελείται από διάφορες ευσύνοπτες αυτόνομες μελέτες, που προήλθαν από μακροχρόνια εμπειρία και παρατήρηση της λατρευτικής ``ηθικής`` και των τώρα πια καθιερωμένων λειτουργικών συνηθειών της πλειοψηφίας των Ορθοδόξων κυρίως του ελληνορθόδοξου χώρου· εκείνου του χώρου δηλαδή που είναι άμεσα επηρεασμένος από τον ελληνικό πολιτισμό και γλώσσα, τα οποία διατηρεί και μέχρι σήμερα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]