Στο συλλογικό αυτό τόμο περιλαμβάνονται ανθρωπολογικές και κοινωνιολογικές μελέτες που αναζητούν τις παραμέτρους και τις συνθήκες καταγραφής της `μοίρας` των γυναικών σε μουσουλμανικές χώρες της ευρύτερης Μέσης Ανατολής, της Βόρειας Αφρικής και της Κεντρικής Ασίας. Οι αναλύσεις των εθνογραφικών περιπτώσεων που παρουσιάζονται εδώ στρέφονται γύρω από την κατασκευή του έμφυλου εαυτού, τη χρήση της σεξουαλικότητας, τις πολιτικές της θρησκείας και του κράτους, τη διάρθρωση των κοινωνικών σχέσεων σε τοπικό και υπερτοπικό επίπεδο. Στοχεύουν να ανοίξουν δρόμο για τη διαμόρφωση εναλλακτικών, μη ηγεμονικών θέσεων γύρω από ένα βασικό ερώτημα: μπορούν να δικαιούνται οι μουσουλμάνες γυναίκες να συμπορευτούν με τον δυτικό φεμινισμό στους αγώνες για τη γυναικεία χειραφέτηση ή αναγκάζονται / μπορούν να επιλέξουν άλλους δρόμους και πως;
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]