Το παρόν σύγγραμμα πραγματεύεται και τιμά την μουσική παράδοση του Θεάτρου Σκιών. Έχει όμως εκ του θέματος και του τρόπου προσεγγίσεως - εκτός από την αυτονόητη σημασία της - και μια ακόμη άλλη πτυχή: συμβάλει στην προσπάθεια αναίρεσης μιας αντίληψης πού για πολύ χρόνο - από την ίδρυση του κράτους -υποτίμησε την παράδοση αυτή.
Η μουσική πού μας κληροδότησε ή παράδοση του Θεάτρου Σκιών, εξεταζόμενη από τη σκοπιά του καλλιτέχνη, παρέχει ένα πολυσήμαντης αξίας υλικό, τόσο για απλή παρουσίαση όσο και για αξιοποίησή της. Η δε καλλιέργεια μιας καινούριας προσέγγισης από τη μεριά των μουσικών έχει ως χαρακτηριστικό της το ενδιαφέρον για την καλλιτεχνική άξια αυτής της μουσικής, χωρίς δεσμεύσεις γραφικού, φολκλορικού ή μουσειακού τύπου. Οι παραστάσεις του Θεάτρου Σκιών αποτελούν διαχρονικά έργα τέχνης, τα όποια παραμένουν θαυμαστά και επίκαιρα. Αναλαμβάνουν δε, τον ρόλο πού είχαν και τότε: να προκαλούν ανησυχία και να ταράζουν τα νερά.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Εἰσαγωγή 7
2. Ἱστορία τοῦ Καραγκιόζη Τό θέατρο σκιῶν διατοπικά καί διαχρονικά 10
2.1 Περί Θεάτρου Σκιῶν 10
2.2 Ἡ σχέση τῶν Ρομά μέ τό θέατρο σκιῶν καί ἡ ἄποψη ὅτι αὐτοί καλλιέργησαν τήν τέχνη τοῦ Καραγκιόζη 11
2.3 Ἱστορίες καί μύθοι γιά τόν Καραγκιόζη 12
2.4 Οἱ παλαιότερες γραπτές μαρτυρίες 13
2.5 Ἡ Ἠπειρώτικη καί ἡ Κωνσταντινουπολίτικη Σχολή 18
2.6 Μίμαρος - Ὁ θεμελιωτής τοῦ ἑλληνικοῦ Καραγκιόζη 20
2.7 Ο Καραγκιόζης στην Αθήνα 21
2.8 Περίοδοι τοῦ ἑλληνικοῦ Καραγκιόζη 22
3. Ἡ μουσική τοῦ Ἑλληνικοῦ Θεάτρου Σκιῶν 24
3.1 Κατηγορίες μουσικῶν 24
3.2 Οἱ μουσικάντες 27
3.3 Οἱ μουσικάντες τοῦ Καραγκιόζη καί ἄλλα ὀργανικά συγκροτήματα 28
3.4 Οἱ τραγουδιστές 31
3.5 Τά τραγούδια καί οἱ ἦχοι 31
4. Τά ὀρχηστρικά κομμάτια 34
4.1 Στό Ζάππειον μιά μέρα 36
4.2 Ἡ Λουλούκα 38
4.3 Νησιώτικη πατινάδα ἤ Τζιτζαΐρ 41
4.4 Ἡ Ροσαμούντα 42
4.5 Τό «μαρς Ἀμερικὲν» 43
4.6 Τό «Καμαράτ» 44
4.7 Ἡ Γενοβέφα 44
5. Οἱ ἥρωες, οἱ χαρακτῆρες καί τά τραγούδια τους 46
5.1 Ὁ Καραγκιόζης 46
5.2 Τά Κολλητήρια 62
5.3 Ὁ Χατζηαβάτης 71
5.4 Ὁ Σιόρ Διονύσιος 78
5.5 Ὁ Σταύρακας 82
5.6 Ὁ Μορφονιός 89
5.7 Ὁ Ἑβραῖος 94
5.8 Ὁ Μπάρμπα-Γιῶργος 97
5.9 Ὁ Δερβέναγας ἤ Βεληγκέκας 108
5.10 Ἡ Βεζυροπούλα, ὁ βεζύρης, ὁ πασάς, ὁ μπέης, οἱ ἥρωες καί ἄλλα πρόσωπα 114
5.11 Ὁ Μεγαλέξανδρος 118
Καταγραφές σε πεντάγραμμο 119
Τά ὀργανικὰ 121
1. Ἡ Λουλούκα 123
2. Στό Ζάππειον μιά μέρα (La Mattchiche - La Sorella) 124
3. Μάρς Ἀμερικέν 125
4. Ταταυλιανό χασάπικο (Πρώτη χόρα τοῦ Καραγκιόζη) 127
5. Χασάπικο Στάμου (Ταταυλιανό χασάπικο ἤ Πρώτη χόρα Καραγκιόζη) 129
6. Χασάπικο Σέρβικο ἤ χασαποσέρβικο (Δεύτερη χόρα τοῦ Καραγκιόζη) 131
7. Χασάπικο πολίτικο (νικρίζ) 132
8. Ταταυλιανό χασάπικο (Κουλουριώτικο) 134
9. Χόρα Καραγκιόζη 135
10. Καροτσέρης 136
11. Ροζαμούντα 137
12. Συρτό πολίτικο 138
13. Στεριανή πατινάδα 140
14. Νησιώτικη πατινάδα ἤ Τζιτζαΐρ 142
15. Καλαματιανός 144
16. Γενοβέφα 146
Τά τραγούδια τῶν ἡρώων 149
Καραγκιόζης 149
17. Ἀντριάνα 151
18. Ἦταν ἕνας γάιδαρος 151
19. Χαραλάμπης 152
20. Τό μερολόγι τοῦ Καραγκιόζη 153
21. Δέ μπορεῖς νά δίνεις μάχη μέ γεμάτο το στομάχι 153
22. Βάλε μου νά φάω 154
23. Ἦταν ἕξι - ἑφτά κεφτέδες 155
24. Κεφτές 156
Κολλητήρια 157
25. Σαράντα τό βερύκοκο 159
26. Καράβι καραβάκι 160
27. Οἱ Ὁμολογίες (ντούρου ντούρου) 161
28. Οἱ Ὁμολογίες (ντούρου ντούρου - παραλλαγή Ζαγορίου) 163
29. Τό γιασεμί 164
30. Τό γιασεμίν 164
31. Τό γιασουμί 165
Χατζιαβάτης 167
32. Ἄσπρο μου τριανταφυλλάκι 169
33. Ποιός ἀσίκης σάν κι ἐμένα 170
34. Τό ’πες καί τό ’κανες 171
35. Σμυρναίικος μπάλλος 172
36. Συνάντηση Χατζιαβάτη μέ Πασά 174
Διονύσιος 175
37. Τί ὡραία ποῦ ’ναι τό πρωί 177
38. Ἀπό τό χωριό ἐρχόμιν 178
Σταύρακας 179
39. Ὁ Μποχώρης 181
40. Ὁ Μποχώρης (ὀργανικό) 182
41. Δέν πάω πιά στό Γαλατά (Πολίτικο ζεϊμπέκικο) 183
42. Ὁ Μεμέτης 184
43. Ἕνας μάγκας στό Βοτανικό 185
44. Κάτω στά Λεμονάδικα 187
Ὀμορφονιός 189
45. ’Μένα μέ λένε Μορφονιό 191
46. Τί ὡραία πού εἶναι ἡ φύσις 191
47. Τίκ τίκι τάκ 192
48. Ριρίκα 193
49. Ἡ μηλιά (Σέ περιβόλι μπαίνω) 194
Ἑβραῖος 195
50. Βίζο λαβίζο Ἑβραῖος Καράμπαλη 197
51. Βάμος Σαββαγές 198
52. Σολομών (χιτζάζ) 199
Μπάρμπα-Γιῶργος 201
53. Ἡ Δημήτρω 203
54. Ἡ Μαλάμω 204
55. Τό λέν οἱ κοῦκοι στά βουνά 205
56. Μιά βλάχα μιά παλιόβλαχα 205
57. Ἕνας Ἀητός καθότανε 206
58. Ἡ Ἀγγέλω 207
59. Στά Σάλωνα σφάζουν ἀρνιά (Μαρία ἡ Πενταγιώτισσα) 208
60. Τζάνε ποταμέ 209
Δερβέναγας 211
61. Βασιλική προστάζει 213
Διάφορα ἄλλα 215
62. Ράστ ἀράπικο 216
63. Τοῦ Κίτσου ἡ μάνα 217
7. Οἱ παρτιτοῦρες ἀλφαβητικὰ 219
8. Βιβλιογραφία καὶ ἀρθρογραφία 220
9. Δισκογραφία σέ δίσκους 78 στροφῶν 222