Με κείμενα τουJamesBaldwin

Δεν είμαι ο νέγρος σου

Μια ταινία τουRaoulPeck

Επιλογή και επιμέλεια κειμένων: Raoul Peck

Mετάφραση: Ισμήνη Θεοδωροπούλου

σελίδες: 128 | isbn: 978-960-435-665-2 | τιμή: 14 ευρώ

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο Τζέιμς Μπόλντουιν άρχισε να γράφει ένα βιβλίο για την Αμερική, στηριγμένο στις προσωπογραφίες τριών φίλων του, του Μέντγκαρ Έβερς, του Μάλκολμ Χ και του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Και οι τρεις, μεγάλες μορφές του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα, δολοφονήθηκαν. Το βιβλίο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Ο σκηνοθέτης Ραούλ Πεκ βασίστηκε στις σημειώσεις του Μπόλντουιν για το βιβλίο αυτό, στις ομιλίες, τις επιστολές και τις συνεντεύξεις του, για να γράψει το σενάριο και να γυρίσει το ντοκιμαντέρ Δεν είμαι ο νέγρος σου, που γνώρισε τεράστια επιτυχία. Το ντοκιμαντέρ έγινε, με τη σειρά του, βιβλίο, το οποίο μάλιστα αποτελεί μια θαυμάσια εισαγωγή στο έργο του Τζέιμς Μπόλντουιν. Ένα ταξίδι στον χρόνο, που αποκαλύπτει την τραγική και βαθιά ανθρώπινη ματιά του Μπόλντουιν πάνω στην ιστορία των φυλετικών διακρίσεων στις ΗΠΑ και στο κίνημα χειραφέτησης των μαύρων.

***

Ο Τζέιμς Μπόλντουιν γεννήθηκε το 1924 στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης και πέθανε το 1987 στο Σαιν-Πωλ-ντε-Βανς, κοντά στη Νίκαια της Γαλλίας. Από τους μεγαλύτερους μεταπολεμικούς Αμερικανούς συγγραφείς –μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και πολιτικός στοχαστής–, έγραψε περισσότερα από είκοσι βιβλία. Τα δοκίμιά του διακρίνονται για την πειστική και παθιασμένη υπεράσπιση της αξιοπρέπειας των μαύρων. Προπάντων, όμως, είναι ένας σπουδαίος μυθιστοριογράφος. Τα κυριότερα θέματά του: η ανακάλυψη και η αποδοχή του εαυτού, οι σχέσεις ανάμεσα στις φυλές και στα φύλα. Οι ήρωές του είναι συνήθως έφηβοι, ή μαύροι καλλιτέχνες με πολυτάραχη και τραγική ζωή. Υπήρξε εμβληματική μορφή του κινήματος πολιτικών δικαιωμάτων. Το 1948 εγκατέλειψε τις ΗΠΑ για τη Γαλλία, όπου έζησε πολλά χρόνια, θέλοντας να ξεφύγει από τον ρατσισμό και την ομοφοβία. Από τις εκδόσεις Πόλις ετοιμάζονται τα μυθιστορήματά του Το κουαρτέτο του Χάρλεμ, IfBealeStreetCouldTalk, GoTellItontheMountain.

Ο Ραούλ Πεκ γεννήθηκε το 1953 στο Πορτ-ω-Πρενς της Αϊτής. Το 1961, για να ξεφύγουν από τη δικτατορία του Ντυβαλιέ, εκείνος και η οικογένειά του εγκαταστάθηκαν στο Κονγκό, όπου ο πατέρας του εργαζόταν ως στέλεχος του ΟΗΕ και της Ουνέσκο. Απέκτησε master μηχανικού και οικονομικών στο Βερολίνο και, στη συνέχεια, σπούδασε στη Γερμανική Ακαδημία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (DFFB). Είναι συγγραφέας, σκηνοθέτης και παραγωγός. Από το 2010 έως το 2019 διετέλεσε πρόεδρος της Εθνικής Σχολής Κινηματογράφου της Γαλλίας Fémis.

                 Έχει σκηνοθετήσει, μεταξύ άλλων, τα έργα:

• Lumumba, Death of a Prophet (1990)
• L’Homme sur les quais (The Man by the Shore, 1993)
• Haiti – Le silence des chiens(Haiti – Silence of the Dogs, 1994)
• Lumumba(2000)
• Sometimes in April (2005)
• Murder in Pacot(2014)
• I Am Not Your Negro (2016)
• The Young Karl Marx(2017)