Στο πλαίσιο της διαρκώς εξελισσόμενης συζήτησης για τη σχέση εικόνας και λόγου ο παρών συλλογικός τόμος επανεξετάζει το ζήτημα της σχέσης αυτής, ενώ ταυτόχρονα διερευνά τις ποικίλες δυνατότητες συνάρθρωσης και διάρθρωσης του εκάστοτε εννοιολογικού ρεπερτορίου, λαμβάνοντας υπόψη τόσο το αυξανόμενο εύρος του όρου «εικόνα» όσο και την εντεινόμενη διάνοιξη του όρου «λόγος». Στα έντεκα κείμενα που ακολουθούν ξεδιπλώνονται πτυχές της τρέχουσας συζήτησης αναφορικά με τις διεπαφές ανάμεσα στις εικαστικές τέχνες και εκείνες του λόγου (ποίηση, λογοτεχνία, κριτική, θέματα αισθητικής) με ορίζοντα μια κατά το δυνατόν ισοβαρή κατανομή της εστίασης τόσο σε ζητήματα εικόνων όσο και σε ζητήματα λόγου.
Υπό αυτή την έννοια οι προσεγγίσεις που περιλαμβάνονται στον παρόντα τόμο προέρχονται από διαφορετικά πεδία συγκροτώντας ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων, από τη φιλοσοφία ως την ιστορία και τη θεωρία της τέχνης, αλλά και από τις γραμματολογικές σπουδές ως την αρχιτεκτονική και τη σύγχρονη τεχνοκριτική, προάγοντας τη συζήτηση αυτή που παραμένει πάντα ανοιχτή.