(...) «Ιστορικά, τα χαϊκού πηγάζουν από τα renga, μια κομψή λογοτεχνική απασχόληση, ατομική ή ομαδική, στην οποία οι ποιητές αυτοσχεδιάζουν συνδέοντας στροφές, για να σχηματίσουν μεγάλα ποιήματα μέχρι και 10.000 στίχων. (...) Υπάρχουν περίπου 1.000.000 ποιητές του χαϊκού στην Ιαπωνία σήμερα. Οι περισσότερες εφημερίδες έχουν μια στήλη χαϊκού, στην οποία οι αναγνώστες στέλνουν τα χαϊκού τους για να σχολιαστούν. Οι μελετητές δίνουν μακρές διαλέξεις πάνω στα νοήματα ενός μόνο από αυτά τα δεκαεπτασύλλαβα ποιήματα. Πέτρινες επιγραφές με χαϊκού στολίζουν τις πόλεις και την εξοχή και εξυμνούν τα μέρη όπου οι εθνικοί ποιητές, του παρελθόντος και του παρόντος, στάθηκαν κατά τη διάρκεια μακρόχρονων ταξιδιών για να εμπνευστούν ποιητικά από το τοπίο. Σε καμία άλλη χώρα δεν είναι τόσο σεβαστή η ποίηση ή, τόσο ευχάριστα, πανταχού παρούσα».

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]