Αυτό το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα ενός μορφωτικού ταξιδιού στα πιο σημαντικά ευρωπαϊκά κέντρα της εγκεφαλικής έρευνας. Συγκεντρώσαμε τις πιο επίκαιρες πληροφορίες και γνωρίσαμε τις τελευταίες απόψεις των ειδικών. Έπρεπε να διαλέξουμε τις πιο σημαντικές ανακαλύψεις, να τις συσχετίσουμε και να αποσαφηνίσουμε πως συνδέονται μεταξύ τους. Επιδιώξαμε να βελτιώσουμε την δαιδαλώδη κατάσταση η οποία χαρακτηρίζει την επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων επιστημονικών κλάδων - που έχουν αποξενωθεί ο ένας από τον άλλο - ώστε να γίνει δυνατός ένας διάλογος μεταξύ τους. Όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το γεγονός ότι η έρευνα του εγκεφάλου ασχολείται με την ουσία της ανθρώπινης ύπαρξης, η ανταλλαγή διαφόρων απόψεων δεν είναι πολυτέλεια, αλλά αντίθετα, συνιστά επιστημονική και κοινωνική αναγκαιότητα. Εφόσον οι ποικίλες απόψεις για τον εγκέφαλο φανερώνουν τις βασικές λειτουργίες αυτού του οργάνου της σκέψης και των συναισθημάτων, πιστεύουμε πως οι γνώσεις και η γοητεία του αντικειμένου αξίζει να μεταδοθούν με ακρίβεια, σε μια κατανοητή γλώσσα και με ευχάριστο τρόπο.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]