Η Ζακλίν και ο Νικολάς Λομπάτο είναι ένα ζευγάρι που τρέφουν αληθινό μίσος ο ένας για τον άλλο και εφευρίσκουν ένα σίγουρο τρόπο για να μη χωρίσουν ποτέ: ενώ εκείνος αρκείται στο να την απατά κάθε τόσο, εκείνη προσπαθεί διαρκώς να τον σκοτώσει, και είναι μόνο η τύχη που στη διάρκεια των τριάντα χρόνων της συμβίωσής τους εξουδετερώνει τα σχέδιά της. Το γνωστότερο ίσως μυθιστόρημα του βραβευμένου με το σπουδαίο Βραβείο Θερβάντες συγγραφέα Σέρχιο Πιτόλ είναι μια αμείλικτη σάτιρα του γάμου και της γρήγορης κοινωνικής ανόδου· χαρακτηρίζεται από το μαύρο χιούμορ του, την άψογη γραφή του και την εξαιρετικά διεισδυτική ματιά του στο ανθρώπινο γένος.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]