Η σύνοδος της Λυών ήταν ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα που σημάδεψαν την ιστορία των σχέσεων της Ορθόδοξης Εκκλησίας με την Εκκλησία της Ρώμης κατά τη διάρκεια του 13ου αιώνα. Η θέση και η σημασία της για τη δυτική Εκκλησία μελετήθηκε επαρκώς κατά τις προηγούμενες δεκαετίες από ευρωπαίους κυρίως ερευνητές. Ωστόσο στην Ορθόδοξη θεολογική έρευνα, παρά την ύπαρξη ενός πολύτιμου υλικού, που εξέφραζε τη θέση και την άποψη της Εκκλησίας για την επικείμενη τότε σύνοδο, δεν επιχειρήθηκε κανενός είδους επιστημονική προσέγγιση του θέματος. Μετά τον εντοπισμό της έλλειψης μελέτης, που να προσεγγίζει με επιστημονικό τρόπο τη στάση της Ορθόδοξης Εκκλησίας έναντι των Λατίνων και της προετοιμαζόμενης ενωτικής συνόδου της Λυών, και κατόπιν προτροπής του καθηγητού π. Θεοδώρου Ζήση, αποφασίσαμε τη σύνταξη της παρούσης εργασίας.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]