Το Κέντρο Εκδηλώσεων Ομιλιών, μια πολιτισμική προσπάθεια στα πλαίσια της Ιεράς Κοινότητας των Ιησουιτών στην Αθήνα, εγκαινιάζει με το Φυλλάδιο αυτό, την έκδοση σε ελληνική μετάφραση, ανέκδοτων λατινικών, ιταλικών και γαλλικών εγγράφων, ενίοτε και ελληνικών, τα οποία αφορούν σε ελληνικές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και χρονολογούνται από τις πρώτες δεκαετίες του 17ου έως τα μέσα του 18ου αιώνα. Πρόκειται για έγγραφα Ιησουιτών της αντίστοιχης χρονικής περιόδου, τα οποία απόκεινται στα Αρχεία του Γενικού Ηγουμενείου του Τάγματος του Ιησού στη Ρώμη, γνωστά με τα αρχικά λατινικά γράμματα ARSI (Archivum Romanum Societatis Jesu), στα επίσης Ρωμαϊκά Αρχεία της Ιεράς Συνόδου για τη διάδοση της Πίστεως SCPF (Sacra Concregatio de Propaganda Fide), και στα Αρχεία των Πατέρων της Ιεραποστολής στην Κωνσταντινούπολη ΑΑΚΒ (Αρχείο Αγίου Βενέδικτου Κωνσταντινουπόλεως) και Θεσσαλονίκης ΑΛΘ (Αρχείο Λαραζιστών Θεσσαλονίκης). (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]