Τα `Ηθικά Νικομάχεια` ανήκουν στα πιο πολυδιαβασμένα και πολυσυζητημένα έργα του Αριστοτέλη με τεράστια επίδραση στη μεταγενέστερη ηθική σκέψη και φιλοσοφία. Τα τελευταία χρόνια σημειώνεται μια νέα στροφή προς την ηθική φιλοσοφία του Αριστοτέλη με πρωτεργάτες Καθηγητές Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Τα μεγάλα θέματα των Ηθικών Νικομαχείων: η έννοια του αγαθού και της ευδαιμονίας, του ύψιστου αυτού αγαθού και έσχατου σκοπού του ανθρώπου, σε ηθικές και διανοητικές αρετές, η ελευθερία της βουλήσεως και η έννοια της ηδονής διατηρούν την επικαιρότητά τους και παρουσιάζουν αμείωτο ενδιαφέρον τόσο για τους ειδικούς όσο και για το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Ο Αριστοτέλης δεν είναι ένας άνθρωπος του χθες και του σήμερα αλλά σίγουρα και του αύριο. Ο Αριστοτέλης, σημειώνει ο Hegel, δεν έχει ισάξιό του στην ιστορία των ιδεών. Ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης - συνεχίζει - μπορούν να ονομασθούν δάσκαλοι του ανθρώπινου γένους. Στον παρόντα τόμο περιέχονται δέκα μελέτες που αναλύουν ενδιαφέρουσες πτυχές της ηθικής φιλοσοφίας του Αριστοτέλη. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]