Σ` ένα περιεκτικό και συναρπαστικό κείμενο, ο Άντριου Ρόμπινσον εξηγεί τις διασυνδέσεις ανάμεσα στον ήχο, το σύμβολο και τη γραφή. Παρουσιάζει τα κυριότερα συστήματα γραφής, από τη σφηνοειδή και τα ιερογλυφικά των Αιγυπτίων και των Μάγια έως τα αλφάβητα και τα γραφικά συστήματα της Κίνας και της Ιαπωνίας και από τις Γραμμικές Γραφές Α και Β έως τις γραφές των Τσερόκι ή τη ρουνική. Διαπραγματεύεται την ιστορία της αποκρυπτογράφησης και αφιερώνει ένα πολύ ενδιαφέρον κεφάλαιο σε μη αποκρυπτογραφημένες γραφές, εγείροντας το προκλητικό ερώτημα: Θα σπάσουν αυτοί οι κώδικες ποτέ; Παρουσιάζει επίσης όλες τις πρόσφατες ανακαλύψεις και τα ευρήματα που αναπροσανατολίζουν τη γνώση μας για την ιστορία της γραφής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]