Στο πρώτο μέρος του παρόντος λεξικού περιέχονται λατινικές λέξεις και φράσεις, που είναι εύχρηστες στον δοκιμιακό, πολιτικό και επιστημονικό λόγο: corpus, vebratim, desideratum, ex silentio, ex officio, casus belli, de jure, persona non grata, in vitro, tabula rasa κ.λπ. Επίσης περιλαμβάνονται τα σημαντικότερα λατινικά γνωμικά και αποφθέγματα, με τα τυχόν αντίστοιχα τους στα αρχαία ελληνικά: carpe diem, du at des, homo homini lupus, κ.λπ. Στο δεύτερο μέρος περιέχονται μερικές ξενόγλωσσες φράσεις, εύχρηστες στη νεοελληνική και ιδίως στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες: bras de fer, coop d` etat, dolce vita, salto mortale, non paper, off the record, mehr Licht! κ.λπ. Έτσι, το έργο αυτό, που είναι το μοναδικό στο είδος του στη νεοελληνική βιβλιογραφία, αποτελεί ένα εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο για πολιτικούς, διπλωμάτες, νομικούς, δικαστικούς, φιλολόγους, θεολόγους, δημοσιογράφους, πανεπιστημιακούς, συγγραφείς, διερμηνείς, μεταφραστές κ.ά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]