(. . .) Τον Ναζίμ Χικμέτ τον γνωρίσαμε από παλιά από κάποια σκόρπια ποιήματά του, που δημοσιευτήκανε κατά καιρούς σ` εφημερίδες και περιοδικά του τόπου μας, όμως η γνωριμία μας αυτή μαζί του χάθηκε μες τις χαλεπές περιόδους της χώρας μας και μόλις ύστερα απ` το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο άρχισε ν` ακούγεται πάλι, ολοένα και πιο έντονα, τ` όνομά του. Σήμερα μπορούμε να πούμε πως τον γνωρίζουμε πιο πολύ. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]