Η έκδοση με τίτλο `Νάνι τ` άνθι των ανθώ. Ωδή στη Μητέρα` αποτελεί έμπνευση του μουσικού Θανάση Μωραΐτη και περιλαμβάνει ένα μουσικό CD και έναν πολυτελή τόμο με λογοτεχνικά κείμενα και εικαστικά έργα.
Μέσα από την πολύπτυχη και πολυσυλλεκτική αυτή έκδοση (εγχείρημα που δεν έχει επαναληφθεί ως τώρα στη χώρα μας) αναδύονται διαφορετικές όψεις της μητρότητας και της ζωτικής σχέσης μητέρας - παιδιού. Τα τρία μέρη -μουσικό, εικαστικό & λογοτεχνικό- αλληλοσυμπληρώνονται αποτυπώνοντας τη δυναμική αυτής της σχέσης στην ανθρώπινη κοινωνία.
Οι 16 νέες συνθέσεις έρχονται να συνεχίσουν το νήμα -μουσικά και στιχουργικά-των παραδοσιακών νανουρισμάτων που σχεδόν έχουν ξεχαστεί λόγω των πολυποίκιλων κοινωνικών αλλαγών που συντελέστηκαν στην μεταπολεμική Ελλάδα. Φιλοδοξία της παρούσας έκδοσης είναι να δοθεί εκ νέου κίνητρο στις σύγχρονες μητέρες -μέσω της ματιάς των συντελεστών που ζουν και εργάζονται κάτω από τις ίδιες κοινωνικές συνθήκες- ώστε να διαιωνιστεί αυτό το `χάδι`, δηλαδή το νανούρισμα, στα νεογέννητα.
Οι 15 έγκριτοι ζωγράφοι του σύγχρονου ελληνικού εικαστικού χώρου, μέσα από σαγηνευτικές χρωματικές και σχεδιαστικές λεπτομέρειες αλλά και ταυτόσημες συμπεριφορές, χαϊδεύουν την φυσική μοναξιά της ύπαρξης και δημιουργούν τις προϋποθέσεις για να `στηθεί` το άγαλμα εκείνης που της δίνει ζωή: Της Μητέρας.
Οι. συγγραφείς και ποιητές καταγράφουν τη μορφή της Μητέρας με τον τρόπο τους Μετατρέπουν, συνειδητά ή ασυνείδητα την ευγνωμοσύνη ή το `γλυκό μίσος` των θνητών προς εκείνη που `έδωσε νόημα στα πόδια τους`, σε ανεπανάληπτο ύμνο. Όπως της αξίζει.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]