ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Στην "Ατλαντική Ακτή", τη μεγάλη αυτή, τουριστική πολιτεία, στο σπίτι του Δάνη και της Ρουθ ένα χρόνο μετά, στα τέλη του 1974: Αναδρομή στους φίλους. Πρώτο θύμα της 17 Νοέμβρη, ο φίλος μας ο Τζακ. Φταίνε τα δεκάξι χρόνια της δημοκρατικής καθυστέρησης που υπέφερε η χώρα μας;