Ιστορικός, φιλόσοφος ή δημοσιογράφος; Η αρχαιότητα αρχικά τον κατέταξε στους φιλοσόφους και αργότερα στους ιστορικούς. Η ελληνιστική εποχή τον αποθέωσε δίνοντάς του μια θέση δίπλα στον Ηρόδοτο και το Θουκυδίδη, γεγονός που στην εποχή μας θεωρήθηκε σχεδόν ιεροσυλία. Σε ποια κατηγορία είναι άραγε πιο σωστό να κατατάξουμε σήμερα τον Ξενοφώντα και πώς μπορούμε να αξιολογήσουμε τη συνολική προσφορά του στην ελληνική γραμματεία; Πρόκειται για μια πολυδιάστατη προσωπικότητα που κινείται στο χώρο της ιστορίας αλλά και της φιλοσοφίας, της πολιτικής και της συγγραφής τεχνικών εγχειριδίων διδακτικού χαρακτήρα. Θεωρείται πρόδρομος νέων λογοτεχνικών ειδών, όπως τα απομνημονεύματα, η βιογραφία και το μυθιστόρημα. Κάποιοι μελετητές θεωρούν πιο πρόσφορο το χαρακτηρισμό «δοκιμιογράφος», ενώ σύμφωνα με άλλους, αν ζούσε σήμερα, θα μπορούσε να είναι ένας διακεκριμένος δημοσιογράφος ή πολεμικός ανταποκριτής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]