«Γι’ αυτό το αλλόκοτο που θα σας διηγηθώ, να με πιστέψετε δεν αξιώνω. Τρελός θα ’μουν, αφού κι εγώ ο ίδιος τις αποδείξεις μου απορρίπτω. Κι όμως, τρελός δεν είμαι, ούτε και ονειρεύομαι». Μ’ αυτά τα λόγια αρχίζει ο Μαύρος Γάτος, το έργο που έδωσε τον τίτλο του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας. Σ’ αυτή την ιστορία, όπως και στις υπόλοιπες που περιλαμβάνονται στη συλλογή, η καθημερινότητα αποκαλύπτει στον αναγνώστη τη δεύτερη, ερεβώδη φύση της, όπου το λογικό έρχεται αντιμέτωπο με το απίθανο. Και ο μαυροντυμένος Πατριάρχης του Μυστηρίου χαμογελάει σαρκαστικά μέσα απ’ τον τάφο του. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]