Καλησπέρα, γενναίε αναγνώστη! Είσαι άραγε τόσο γενναίος ώστε να συνοδέψεις τη Μελίνα και τον Παρασκευά καθώς σκαρφαλώνουν στο βουνό με τα τερατάκια για να παλέψουν με τις δυνάμεις του κακού; Πρόσεξε. Αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο με σπαθιά, τερατάκια, μάγισσες κι ένα πραγματάκι που μοιάζει με αγγουράκι. Και ο μπαρμπα-Λιγδιάρης, κατά κάποιον τρόπο, είναι πάλι μπλεγμένος σε όλα. Μα τα χίλια τερατάκια, είναι πραγματικά επικό!
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]