Η Ούρσουλα ντε Φλαφ είναι μια γέρικη πλούσια λαγουδίνα που ζει σ’ ένα μεγάλο απομονωμένο πύργο στην καρδιά της Σκοτίας. Όμως ποιος είπε ότι τα πλούσια ζωάκια δεν έχουν προβλήματα; Εδώ και λίγο καιρό κάτι φριχτό ακούγεται να γρυλίζει τα βράδια στη σοφίτα του πύργου κι οι πανοπλίες στο διάδρομο μοιάζουν να κουνιούνται, πράγματα κάθε λογής σηκώνονται ξαφνικά στον αέρα και πετάνε, σαν να έχουν ζωντανέψει, κι όλο το δάσος γύρω απ’ τον πύργο μιλάει για έναν πελώριο λύκο που τις νύχτες ουρλιάζει σαν πλάσμα από τον άλλο κόσμο. . . Μονάχα μία λύση υπάρχει στο αδιέξοδο της Ούρσουλα. Μονάχα ένα ζωάκι μπορεί να αναλάβει με ψυχραιμία μια τόσο σκοτεινή, μυστηριώδη, τρομαχτική υπόθεση. Με πατούσες που τρέμουν, η Ούρσουλα γράφει ένα γράμμα σ΄ αυτό το ζωάκι, το διασημότερο σκίουρο ντετέκτιβ του κόσμου: «Αγαπητέ Κορνήλιε Κρικ. . .».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]