«Φύγετε από το παλάτι!» είπε η κακιά βασίλισσα στα έντεκα αγόρια. «Γίνετε μουγκά πουλιά και πετάξτε μακριά!» Η βασίλισσα, όμως, δεν μπόρεσε να κάνει στα αγόρια το κακό που επιθυμούσε, γιατί αυτά μεταμορφώθηκαν αμέσως σε έντεκα πανέμορφους αγριόκυκνους. Με μια δυνατή κραυγή, πέταξαν όλοι μαζί από τα παράθυρα του παλατιού, πέρασαν τους αγρούς και τα δάση και χάθηκαν στον ορίζοντα. . . Η έκδοση αυτή έγινε με αφορμή τα διακόσια χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Κείμενο και εικόνες θα ταξιδέψουν τους νεαρούς αναγνώστες σε τόπους όπου όλα είναι δυνατά, όλα είναι μαγικά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]