Ένας αστυνομικός επιθεωρητής, σε αναρρωτική άδεια μετά από τραυματισμό εν ώρα υπηρεσίας, γυρίζει τα στενά του Τόκιο ψάχνοντας μια γυναίκα που έχει εξαφανιστεί. Εκεί θ’ ανακαλύψει έναν άλλο κόσμο: τον κόσμο των πιστωτικών καρτών και των καταναλωτικών δανείων, των τοκογλύφων και της χρεοκοπίας, της έντεχνης απόκρυψης της ταυτότητας και των ονείρων για `μια καλύτερη ζωή`, που καταλήγουν στη `θυσία δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων κάθε χρόνο`.
Η Πύρινη Άμαξα, που όταν πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιαπωνία, το 1992, κέρδισε το κορυφαίο βραβείο Yamamoto Shugoro στην κατηγορία τόσο του Αστυνομικού όσο και του Ψυχαγωγικού Μυθιστορήματος, περιγράφει μια πραγματικά τρομακτική ιστορία με θύματα ανθρώπους που παρασύρθηκαν από τον σπάταλο τρόπο ζωής στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Δεκαπέντε χρόνια μετά, στην Ελλάδα του σήμερα, το βιβλίο μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]