Αυτό το βιβλίο έχει να κάνει με κορίτσια και αγόρια. Είναι για τα κορίτσια σε σχέση με τα αγόρια. Το μισό είναι γι` αγόρια. Το άλλο μισό είναι για κορίτσια. Αγόρια, παρακαλούμε, σημειώστε: πλησιάζετε τώρα το τμήμα του βιβλίου που είναι αφιερωμένο αποκλειστικά στα κορίτσια. Ας κάνουμε μια συμφωνία με τους νεαρούς: αφήστε ήσυχο το δικό μας τμήμα του βιβλίου και θ` αφήσουμε κι εμείς ήσυχο το δικό σας. Για να φτάσετε στο δικό σας τμήμα, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες: σταθείτε ανάποδα, με το κεφάλι κάτω, για να στείλετε το αίμα στο μυαλό σας (είμαι απολύτως σίγουρη ότι ακόμη κι εσείς διαθέτετε αυτό το πράγμα), και μετά διαβάστε τα παρακάτω τρεις φορές: 1. Κλείστε το βιβλίο. 2. Κρατήστε το βιβλίο στο δεξί σας χέρι και γυρίστε το με το αριστερό χέρι, κάνοντας έναν πλήρη κύκλο. Το βιβλίο θα πρέπει τώρα να φαίνεται σαν να είναι αναποδογυρισμένο, πράγμα που είναι γεγονός. 3. Γυρίστε το βιβλίο προς το μέρος σας. Συνεχίστε να το γυρνάτε μέχρι να διαβάσετε τις λέξεις: Πώς να τα βγάλετε πέρα με τα κορίτσια. Έτσι θα φτάσετε στο δικό σας τμήμα του βιβλίου και σας συνιστώ να το διαβάσετε. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]