Οι `Σπασμένες Ψυχές` είναι το πρώτο μυθιστόρημα που έγραψε ο Νίκος Καζαντζάκης, και το έγραψε στο Παρίσι το πρώτο εξάμηνο του 1908. (. . .) Το μυθιστόρημα δημοσιεύθηκε σε είκοσι τέσσερεις συνέχειες στο περιοδικό `Νουμάς` στην Αθήνα, 1909-1910, και ο Καζαντζάκης το εμφάνισε με ψευδώνυμο: Πέτρος Ψηλορείτης. (. . .) `Οι Σπασμένες Ψυχές αποτελούν μια στροφή στην πνευματική πορεία του Νίκου Καζαντζάκη. Με το μυθιστόρημα αυτό (. . .) απελευθερώνεται από τα εναγώνια ερωτήματα και τους φιλοσοφικούς προβληματισμούς που ταλάνιζαν το πνεύμα του κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Παρίσι. (. . .) Την εποχή εκείνη η σκέψη του είχε ενδυναμωθεί από την ανακάλυψη του Νίτσε, ο οποίος του είχε δώσει τα όπλα να εξορκίσει κάθε φόβο και κάθε αδυναμία (. . .). Με τις `Σπασμένες Ψυχές` γράφει ένα διδακτικό έργο: πνευματικά πιο δυνατός από τη νιτσεϊκή θεωρία, ζωντανεύει ορισμένους χαρακτήρες που καταρρέουν μπροστά στις δυσκολίες, για να δώσει ένα παράδειγμα προς αποφυγήν. Ο Νίτσε του έμαθε ότι ο άνθρωπος πρέπει να κοιτάει την άβυσσο χωρίς να ζητά παρηγοριά, να την αποδέχεται χωρίς φόβο και να παλεύει μέχρι το τέλος`.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]