Σ` ένα καμπαρέ του Χονγκ Κονγκ, ένας άντρας επιθεωρεί ικανοποιημένος το μακελειό που έχει προκαλέσει. Ύστερα βουτάει το δάχτυλό του στο αίμα και γράφει στο πάτωμα ένα όνομα που ο κόσμος θέλει να ξεχάσει: Τζέισον Μπορν. (. . .) Γιατί επέστρεψε ο Μπορν; Για ποιον δουλεύει; Και ποιο θα `ναι το επόμενο χτύπημά του; Μόνο κάποιοι ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΠΑ γνωρίζουν την αλήθεια: δεν υπάρχει Τζέισον Μπορν. Είναι απλώς μια ταυτότητα που δημιουργήθηκε ως κάλυψη για τον Ντέιβιντ Γουέμπ όταν κυνηγούσε τον διαβόητο φονιά Κάρλος. Τώρα την έχει πάρει κάποιος άλλος - για να προκαλέσει μια κρίση που μπορεί να αιματοκυλήσει την ανθρωπότητα. Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τον σταματήσουν. Να «αναστήσουν» τον αληθινό Μπορν. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]