«Στο πλαίσιο του σχεδίου Ανάν» σημαίνει πως όποιες αλλαγές κι αν γίνουν στο προτεινόμενο από τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ σχέδιο επίλυσης του Κυπριακού, αυτές θα αφορούν σε επιμέρους λεπτομέρειες, και σίγουρα δεν θα θίγουν τις βασικές αρχές του, που παρέμειναν ίδιες και μετά την τροποποίηση της 26ης Φεβρουαρίου 2003. Η Ιστορία μάς έχει δείξει πως όποιοι όροι έχουν συζητηθεί στις διαπραγματεύσεις, παραμένουν ως αποδεκτοί από αμφότερους τους διαπραγματευόμενους, έστω κι αν δεν έχουν καταλήξει να υπογραφούν. Το ανά χείρας βιβλίο θέλει να συμβάλει στον δημόσιο διάλογο για τη σκοπιμότητα και τη βιωσιμότητα της λύσης που ενδέχεται να προκύψει από την τρίτη (ή και, ίσως, τέταρτη) εκδοχή του σχεδίου Ανάν. Οι πολίτες δικαιούνται και οφείλουν να γνωρίζουν τι καλούνται να επικυρώσουν με την ψήφο τους στο δημοψήφισμα που προβλέπει το σχέδιο.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
