Όλοι συμφωνούν ότι ο αυτοκράτορας είναι γοητευτικός, έξυπνος και πολύ εργατικός, αφού πάει ο ίδιος για ψώνια! Δε νοιάζεται για τίποτ` άλλο παρά μόνο για τα πανάκριβα ρούχα. Έτσι, όταν δυο απατεώνες έρχονται στην πόλη του, ξέρουν ακριβώς πώς να βγάλουν εύκολα χρήματα: πουλάνε στον αυτοκράτορα τα μαγικά ρούχα που γίνονται αόρατα μόνο για τους βλάκες ή τους τεμπέληδες. Ο αυτοκράτορας δεν τολμάει να παραδεχτεί ότι κι εκείνος δεν τα βλέπει! Αλλά θα υπάρξει κάποιος αρκετά τολμηρός να του πει ότι δε φοράει τίποτα απολύτως; Η τέχνη του Τζον Ρόου εξασφαλίζει τα τέλεια «καινούρια ρούχα» για το πασίγνωστο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, με εικόνες πολύχρωμες και παλαβιάρικες, όπως είναι η γκαρνταρόμπα κάθε αυτοκράτορα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]