Από την εποχή του Θουκυδίδη μέχρι τον Carl von Hobsbaum και τον κορυφαίο ιστορικό του 20ου αιώνα Eric Hobsbaum ο πόλεμος περιγράφεται ως μία πράξη βίας, χωρίς ηθικές αναστολές, ανθρωπιστικές αξίες ή ψυχικές συγκρούσεις. Οι σφαγές ή οι εκτελέσεις αμάχων, οι δολοφονίες αθώων, η βαρβαρότητα και η φρίκη είναι τα αποτελέσματα κάθε πολεμικής αναμέτρησης και στρατιωτικής σύγκρουσης.
`Το αίμα των μαρτύρων` αποτελεί τον καρπό πολύχρονης και πολύμοχθης έρευνας στα γερμανικά και ελληνικά αρχεία σχετικά με τη σφαγή 317 κατοίκων στο Κομμένο της Άρτας, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, στις 16 Αυγούστου 1943. Ένα από τα πιο αποτρόπαια εγκλήματα πολέμου που διέπραξε ο τακτικός στρατός της Βέρμαχτ όχι μόνο στον ελλαδικό αλλά και στον ευρωπαϊκό χώρο.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
