[. . .] Το έργο της Καραθάνου και του Νάθενα δεν είναι λογοτέχνημα που προκαλεί μόνο συναισθήματα. Είναι μελέτη και προϊόν ερευνητικής δουλειάς σε αρχεία και δημοσιεύματα. Είναι πολύ περισσότερο η παρουσίαση των τεχνικών χαρακτηριστικών του τρένου. Ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να πληροφορηθεί όχι μόνο το ιστορικό πλαίσιο που κάποτε γέννησε τη σιδηροδρομική γραμμή και τους εμπνευστές της, αλλά και να καταγράψει τις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες που ευνόησαν τη λειτουργία του τρένου, να εκτιμήσει την προσφορά ανθρώπων και δημιουργών, όπως ο Evaristo de Chirico, οι επώνυμοι μηχανικοί και οι ανώνυμοι εργάτες, να κρίνει τις πολιτικές συνθήκες που ευνόησαν ή καταπολέμησαν τη λειτουργία του τρένου, να εξηγήσει ακόμη τις αιτίες της ακμής, που συνυπήρξαν με την άνθιση του κοινωνικού περίγυρου, αλλά και τους λόγους της παρακμής. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]