Ο Πατρίς Ιέρ υποστηρίζει ότι όλοι έχουμε μέσα μας ένα κομμάτι παιδικότητας, πολλοί ωστόσο απορρίπτουν ό,τι θα μπορούσε να ανακαλέσει μέσα τους τα παιδικά χρόνια ή την εφηβεία. Όμως τους σπόρους της παιδικής ηλικίας θα έπρεπε να τους καλλιεργούμε συνεχώς. Αν σταματήσουμε να αντλούμε ευχαρίστηση από το παιχνίδι, κινδυνεύουμε να αποκοπούμε από τις νέες γενιές. Η συμμετοχή των παιδιών στο μεταλλασσόμενο σύμπαν θα εξαρτηθεί από την ικανότητά τους να παίζουν με διαφορετικές αναπαραστάσεις, γλώσσες, κουλτούρες, με άλλους τρόπους αντίληψης της ζωής. Η έκδοση συνοδεύεται από κείμενα των Μισέλ Μάνσον, Σουζάν Λαλμάν και Μαρί Λε Φουρν, που αναδεικνύουν αντίστοιχα την ιστορική, εθνολογική και ψυχολογική διάσταση του παιχνιδιού.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]