Φαινόμενα και διοσημεία

Ένα αστρονομικό ποίημα

Άρατος ο Σολεύς

Μετάφραση: Μαυρόπουλος, Θεόδωρος Γ.

Επιμέλεια σειράς: Ζήτρος, Κωνσταντίνος || Λυπουρλής, Δημήτριος Δ. 1934 - 2018 || Μαυρόπουλος, Θεόδωρος Γ.

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-8437-99-9

Ζήτρος, Θεσσαλονίκη, 9/2007

1η έκδ., Ελληνική, Νέα, Ελληνική, Αρχαία

Γλώσσα πρωτοτύπου: Ελληνική, Αρχαία

€ 31.80 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Σκληρόδετο

19 x 13 εκ, 794 γρ, 703 σελ.

Περιγραφή

Στη σειρά «Αρχαίοι συγγραφείς» των εκδόσεών μου εντάσσω ένα ιδιότυπο αστρονομικό ποίημα που συνέθεσε τον τρίτο προχριστιανικό αιώνα ο Άρατος, ένα ποιητής και μετεωρολόγος από τους Σόλους της μικρασιατικής Κιλικίας. Ο τόμος ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ και ΔΙΟΣΗΜΕΙΑ είναι καρπός της συνεργασίας δύο ανθρώπων που απ` όσο ξέρω έχουν πολύχρονη αλληλοεκτίμηση· και έχουν αμφότεροι την προσωπική εκτίμησή μου. Ο ένας είναι ο συνομήλικός μου και παλαιός φίλος Σταύρος Αυγολούπης, εξειδικευμένος σε θέματα αστρονομίας και εγνωσμένος αρχαιολάτρης· ο άλλος είναι ο γεροντότερος του επιτελείου των συνεργατών μου Θεόδωρος Μαυρόπουλος, γνωστός μεταφραστής, σχολιαστής και αναλυτής έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Ένα αστρονομικό ποίημα δε θα μπορούσε να γίνει αντικείμενο καλής επεξεργασίας, αν δεν εξασφαλιζόταν η συνεργασία ενός αστρονόμου και ενός φιλολόγου. Με τη συνεργασία τους δύο εξειδικευμένοι άνθρωποι μας έδωσαν ένα αποτέλεσμα που δε θα ήταν εύκολο άθλημα για τον καθένα από τους δύο μόνο του. Η συνεργασία τους μας δίνει τη δυνατότητα να ανιχνεύσουμε και να χαρούμε τον έναστρο ουρανό και να προσυπογράψουμε τη γνωστή αναφώνηση: «Μέγας ει, Κύριε, και θαυμαστά τα έργα σου· πάντα εν σοφία εποίησας!»

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ
ΕΝΑΣ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ των Σταύρου Ι. Αυγολούπη και Θεοδώρου Γ. Μαυρόπουλου
Α΄ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ - ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ του Σταύρου Ι. Αυγολούπη
Ι. ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΙΙ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ
Γενικά
Ουράνια Σφαίρα
Γνώμονας
Ηλιακά Ρολόγια
ΙΙΙ. Ιστορία και Εξέλιξη των Ιδεών στην Αστρονομία έως την Εποχή του Άρατου
Γενικά
Η Ελληνική Αστρονομία σύμφωνα με τους Ορφικούς Ύμνους
Οι Αστρονομικές Απόψεις των Ορφικών
Ησίοδος
Όμηρος
Ηρόδοτος
Θαλής ο Μιλήσιος
Αναξίμανδρος ο Μιλήσιος
Αναξιμένης και Πυθαγόρειοι
Ξενοφάνης ο Κολοφώνιος
Ηράκλειτος ο Εφέσιος
Παρμενίδης ο Ελεάτης
Εμπεδοκλής ο Ακραγαντίνος
Αναξαγόρας ο Κλαζομένιος
Δημόκριτος ο Αβδιρίτης
Μέτων ο Αθηναίος
Πλάτων ο Αθηναίος
Εύδοξος ο Κνίδιος
Κάλλιππος ο Κυζικηνός
Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης
IV. ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ
Γενικά
Οι κινήσεις των αστέρων
Μετρήσεις στον Ουρανό
V. Ουρανογραφία
Γενικά
Αειφανείς αστερισμοί
1. Μεγάλη Άρκτος
2. Μικρή Άρκτος
3. Κασσιόπη
4. Κηφέας
5. Δράκοντας
6. Καμηλοπάρδαλη
Ζωδιακοί Αστερισμοί
Εισαγωγικά
1. Κριός
2. Ταύρος
3. Δίδυμοι
4. Καρκίνος
5. Λέων
6. Παρθένος
7. Ζυγός
8. Σκορπιός
9. Οφιούχος
10. Τοξότης
11. Αιγόκερως
12. Υδροχόος
13. Ιχθύες
Αμφιφανείς Αστερισμοί
Εισαγωγικά
1. Βοώτης - Παρθένος - Κόρακας Κόμη της Βερενίκης
2. Ηνίοχος - Ταύρος - Περσέας
3. Βόρειος Στέφανος - Ηρακλής
4. Λύρα - Κύκνος - Αετός
5. Ανδρομέδα - Πήγασος
6. Ωρίωνας - Μεγάλος Σκύλος - Μικρός Σκύλος
Β΄ ΕΙΣΑΓΩΓΗ του Θεόδωρου Γ. Μαυρόπουλου
Ι. Βιογραφικά στοιχεία για τον Άρατο
ΙΙ. Το ποίημα του Άρατου «Φαινόμενα και Διοσημεία»
ΙΙΙ. Σχολιαστές του Άρατου - Η περίπτωση του Θέωνος του Αλεξανδρέως
Γ΄ ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ του ποιήματος του Άρατου
Δ΄ ΣΧΟΛΙΑ στα «Φαινόμενα» και στα «Διοσημεία» από το Θέωνα τον Αλεξανδρέα
Ε΄ ΣΧΟΛΙΑ στα «Φαινόμενα» και στα «Διοσημεία» του Άρατου του Σολέως και στα σχόλια του Θέωνος του Αλεξανδρέως από τον Θ. Μαυρόπουλο και Σ. Αυγολούπη
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΡΩΝ
ΕΝΘΕΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ